XMas
Sta facendo discutere (e storcere i naso a molti) l’addobbo natalizio che il comune ha fatto installare nei giardini della centralissima Piazza Vittorio Emanuele di Manduria. La struttura in questione, posizionata, sicuramente non intenzionalmente, sotto il gingko biloba, specie arborea che dovrà sostituire le robinie espiantate dal Viale Mancini, porta la scritta X-Mas, anche questa tristemente evocativa della flottiglia fascista di Junio Valerio Borghese (tanto amata dal generale Vannacci).
In effetti il termine Xmas o X-Mas è una abbreviazione, di uso informale o commerciale della parola inglese Christmas (Natale). L’amore per i termini inglesi degli amministratori comunali manduriani che hanno permesso questo (non è più bella e comunicativa la parola Natale, ci chiediamo?), non mancherà di creare polemiche e gettare benzina sul fuoco in questo periodo già abbastanza vivo in città.
Vuoi commentare la notizia? Scorri la pagina giù per lasciare un tuo commento.
© Tutto il materiale pubblicato all’interno del sito www.lavocdimanduria.it è da intendersi protetto da copyright. E’ vietata la copia anche parziale senza autorizzazione.
12 commenti
Carlo
lun 2 dicembre 16:02 rispondi a CarloCerto che siamo a Manduria dove il dittatore non parla italiano ,non so ae sa il manduriano ma certo mette in giro altre lingue .È chi ti capisce,,,opinione
Vincenzo
lun 2 dicembre 10:11 rispondi a VincenzoNon conosco l'inglese, per tale ragione ho cercato di capire. In lingua inglese per augurare “Buon Natale”, si dice “Merry Christmas”. Nello slang anglosassone scritto, spesso si ricorre all’espressione "merry Xmas". L’amministrazione comunale per formulare gli auguri alla propria cittadinanza ha fatto ricorso alla forma sincopata, più breve di “Xmas". L’ha fatto per un solo motivo. Sono arcinote, infatti, le conoscenze linguistiche dei manduriani, che dopo il significativo e colorito vernacolo, come seconda lingua parlano, scrivono e leggono in solo inglese.
PINUCCIO
lun 2 dicembre 07:49 rispondi a PINUCCIOIgnoranza, preconcetti e.....masturbazioni mentali continuano a regnare incontrastati.
cittadino
lun 2 dicembre 07:16 rispondi a cittadinoSuperbia, arroganza, ignoranza, con in più, lo spirito di emulazione ed ecco servita la "cifra" di questa "Brancaleonesca" amministrazione. BUONE FESTE
giusy
dom 1 dicembre 19:21 rispondi a giusyhttps://www.tgcom24.mediaset.it/2024/video/lecce-polemica-per-la-luminaria-xmas-_90824485-02k.shtml, https://firenze.repubblica.it/cronaca/2024/11/30/news/xmas_auguri_natale_polemica_politica_castiglion_fiorentino-423771082/ https://www.bresciaoggi.it/territorio-bresciano/hinterland/una-sintesi-inglese-di-buon-natale-non-un-richiamo-ai-repubblichini-1.10451357 questi sono alcuni link dove si ritiene non oppurtuna tale scritta.
archidamo3
dom 1 dicembre 18:22 rispondi a archidamo3questo è veramente il massimo... solo una mente contorta può confondere, scientemente, l'abbreviazione natalizia ( anglosassone) con l'aberrante sigla di un corpo militare fascista. e poi ancora con questa storia delle robinie di viale mancini... cambiamo argomento, grazie è Natale un pò di pietà per favore
Meglio Silenzio
lun 2 dicembre 01:00 rispondi a Meglio SilenzioAberrante sarai tu! Memento Audere Semper Se hai qualche parente in Marina o amico nel Battaglione San Marco, ancor peggio tu stesso ( ma non credo, sei più da centro sociale), che portano lo stipendio a casa, devi sapere che stai offendendo anche loro…..
Messapico
dom 1 dicembre 17:22 rispondi a MessapicoSempri a criticari....c'è soffritti d'invidia?Quiddi onnu fattu li scoli ierti... sicuramente sobbra la lammia.
Tiziano
dom 1 dicembre 17:08 rispondi a Tizianoforse, sotto sotto il bersagliere condivide il generale.
roberto massiccio
dom 1 dicembre 16:13 rispondi a roberto massiccio,,,,e' solo semplice SLANG americano,,,,ignoranti
Mimmo andrix
dom 1 dicembre 12:50 rispondi a Mimmo andrixSapete perché il mondo sta andando a rotoli? proprio per tutti questi pensieri, problemi, supposizioni che vengono da persone così ignoranti che l'unica cosa che dovrebbero fare per il loro bene e quello degli altri è stare zitti fermi e in silenzio ma possibile che si debba fare una polemica per tutto e basta dai le persone non ne possono più 😔😔😔
Piero
dom 1 dicembre 12:20 rispondi a PieroE certo che per voi Manduriani la polemica è intrinseca....pensate alle cose serie, pensare alle marine abbandonate, fatevi un giro per le marine di Nardò e poi trovate le differenze